Priyanka Chopra and Nick Jonas's holiday with family will give you modern day Hum Saath Saath Hain feels (see ALL pics)